Comme dans chaque numéro, la littérature est à l’honneur. Jeroen Vullings présente l’œuvre de l’écrivain néerlandais Jan Brokken (° 1949), qui n’a pas son pareil pour faire s’entremêler des genres aussi différents que le récit personnel de voyage, le documentaire et la fiction. L’article est suivi de deux courts extraits en prose. Plusieurs fragments du roman “Les Conséquences” témoignent du talent de l’écrivaine néerlandaise Niña Weijers (° 1987) et pour son florilège "Le Dernier cru", Jozef Deleu a rassemblé (…)

Poèmes choisis par Jozef Deleu
Poèmes de Frans Budé, Hester Knibbe, Charles Ducal, Stefan Hertmans, Luuk Gruwez, Florence Tonk

Au sommaire
Le dernier cru. Poèmes choisis par Jozef Deleu
Roland Jooris
Thomas Lieske
Gerrit Komrij
Rob Schouten
Marc Tritsmans
Bernard Wesseling
Poèmes traduits du néerlandais par Frans De Haes, Hans Hoebeke et Marnix Vincent

Au sommaire :
Le dernier cru. Poèmes choisis par Jozef Deleu
Franck Koenegracht
Eva Gerlach
Menno Wigman
Delphine Lecompte
Ester Naomi Perquin
Luuk Gruwez
Poèmes traduits du néerlandais par Franz De Haes, Hans Hoebeke et Marnix Vincent

"Etre poète, c’est grimper au Ventoux : en attendant les jeux olympiques de Londres
Armando
Nico Scheepmaker
Jan Kal
Willie Verhegghe
Willem Wilmink
Roland Jooris

Poèmes choisis par Jozef Deleu
Leo Vroman
K. Schippers
Benno Barnad
Paul Demets
Michel van Rooij
Peter Ghyssaert

N°4 - Décembre 2011
Articles de Cyrille Offermans, Lieven Van Den Abeele, Ad Zuiderent, Martin Reints, Pieter Leroy, Greetje van den Bergh, Hugo De Greef, Emile Wennekes, Chika Unigwe, Juleke van Lindert, Paul Depondt, Geneviève Nevejan, Erik Martens, Hans Vanacker, Dirk Van Assche, Philippe Hiligsmann, Margot Dijkgraaf, Erik Lindner, Vic Nachtergaele, Mark Cloostermans, Ignace Bossuyt, Jos (…)

Poèmes de Leonard Nolens, Hagar Peeters, Lieke Marsman, Anne Vegter, Erik Spinoy, Esther Jansma… choisis par Jozef Deleu

Poésie de Delphine Lecompte, poétesse flamande.

Poèmes de Mark Boog
de Gerrit Krol
de Charles Ducal
de Jan Baeke
de Philip Hoorne
de Peter Swanborn