Sonde d’ Ida Börjel

Traduit du suédois par Esther Sermage
Sonde explore dans une langue précise, méthodique et teintée d’humour des objets inattendus : l’admiration, les archétypes nationaux, le handicap, la hiérarchie, la latéralisation dans l’espace, la relation à la mère.
Sonde est le premier livre d’Ida Börjal, née en 1975, laquelle vit et travaille à Malmö en Suède.
Poème
de l’instant
Matin de printemps
Matin de printemps –
mon ombre aussi
déborde de vie !
Kobayashi Issa, 1763-1828.