Sous le regard des nuages

Auteur : Jean-Pierre Boulic

Sous le regard des nuages

Sous le regard des nuages, Jean-Pierre Boulic se tient en terre (…) tel un vivant attentif, humble, étonné, scrutant inlassablement les mêmes paysages en bordure de mer, cette mer toujours recommencée qui ondule dans les âmes ou les inquiète par ses vagues, laissant venir à lui, tel qu’il se donne, le mystère du monde, pétri d’évidences et alourdi d’obscurités…
Tour ceci, bien entendu, s’inscrit dans la chair des mots qu’il a élus et qui mènent dans le poème lui-même comprimé sur la page et ouvert à plusieurs infinis.

Jean-Yves Quellec

Paru le 1er février 2014

Éditeur : Minihi Levenez

Genre de la parution : Livre d’artiste

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.