En solo ou en duo ou plus, quand le performeur entre en scène la page prend corps, et le corps prend page pour notre plus grand étonnement.

En solo ou en duo ou plus, quand le performeur entre en scène la page prend corps, et le corps prend page pour notre plus grand étonnement.

En solo ou en duo ou plus, quand le performeur entre en scène la page prend corps, et le corps prend page pour notre plus grand étonnement.

En solo ou en duo ou plus, quand le performeur entre en scène la page prend corps, et le corps prend page pour notre plus grand étonnement.

Par l’Atelier Janusz Korczak, sous la direction de Thomas Adam-Garnung
Pour traduire des haïkus, pour retranscrire et préserver leur âme japonaise, il faut peut-être opérer un détour, les trahir avec amour. C’est ce qu’a fait Philippe Jaccottet. Nous en avons choisi quelques-uns à qui nous donnerons corps et mouvements, nouvelle pirouette.

Par Dimitri Rataud, comédien, professeur de théâtre, auteur de L’amour comme un haïku (Pippa, 2019)
“Rêver sa vie pour mieux la vivre et donner la parole à l’être amoureux qui réside en chacun de nous… Par petites touches, ces fragments en regard comme des miroirs d’eau nous révèlent à nous-mêmes…“.

Sous le parrainage du PEN CLUB français et de la Maison de Poésie/Fondation Émile Blémont, notre poète en résidence, Yekta, a imaginé et coordonné un spectacle mêlant performances de poésie, projections de vidéopoèmes, explorations musicales et installations. Maîtresse de cérémonie : Maïa Brami. Avec : Iris Colomb (France - Royaume-Uni), Michel Delville, Elisabeth Waltregny & Alexander Schellow (Belgique), Ghislaine Escande (France), Steven J. Fowler (Royaume-Uni), Anguéliki Garidis (Grèce), Maja (…)

Au seuil de l’indépendance du Congo en 1960, le poète Tchicaya U Tam’si, né en 1931, s’engage aux côtés de Patrice Lumumba, de l’autre côté du fleuve. De la mort en martyr de Lumumba naîtra “Le Ventre“ en 1964, recueil de poèmes résultant de l’expérience indépendantiste de Tchicaya, la “petite feuille“ ; pour parler à son peuple celui-ci avait choisi selon ses propres mots de “coloniser le français“ par une poésie de l’ardeur. Ces poèmes, au lendemain fébrile d’une tentative de liberté mise à mal, tissent le (…)

En solo ou en duo ou plus, quand le performeur entre en scène la page prend corps, et le corps prend page pour notre plus grand étonnement.