Sur le chemin des merles de Sylvie Latrille
Extrait :
Les soldats ont fermé le sportes
détruit les jeux
les livres et les cahiers au feu
et l’école au milieu
Il n’y aura pas classe aujourd’hui
Poème
de l’instant
Coplas
La vérité vraiment vraie
jamais ne se cache en l’obscurité,
elle se cache en la pleine clarté.
José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.