Territoire de la peur de Leopoldo Maria Panero
Anthologie poétique, traduit de l’espagnol par Stéphane Chaumet
"Je suis un nid de cendre
où viennent les oiseaux
pour chercher la manne de l’ombre
la flèche clouée dans le poème
le baiser de l’insecte."
Poème
de l’instant
De terre, de mer, d’amour et de feu
J’ai embrassé Port-au-Prince
Comme on embrasse un premier amour
Une première fois
Un premier soir de saison des pluies
Marc Alexandre Oho Bambe, De terre, de mer, d’amour et de feu, Mémoire d’encrier, 2017.