Les deux volumes publiés du vivant de Martine Broda dans la collection Poésie/Flammarion – Poèmes d’été (2000) et Éblouissements (2003) – rassemblaient déjà l’essentiel de son œuvre poétique mais dans un désordre qui, sans rien avoir de prémédité, ne permettait guère d’en percevoir l’étonnante évolution. Aussi avions-nous imaginé avec elle de les refondre un jour en un seul ouvrage, respectant cette fois-ci la chronologie de son travail. C’est désormais chose faite avec Toute la poésie, qui regroupe l’intégralité de ses poèmes, depuis les plus anciens (Route à trois voix) jusqu’à la Lettre d’amour posthume, en passant bien sûr par ses recueils majeurs. On pourra ainsi mesurer dans sa rigueur et sa logique propre la terrible beauté d’une écriture traversée de bout en bout par un lyrisme sans âge, même s’il est hanté par l’effroi et les désastres de son temps.