« Comment rendre hommage à Ovide et à Ossip Mandelstam, tous deux auteurs de Tristes et de Tristia, lorsqu’à leur suite on intitule son recueil de poèmes Tristes encore. La filiation est accentuée par l’adverbe. Non que la tristesse ait un avenir, ou qu’elle soit constitutive de l’existence humaine ; au contraire, elle offre à cette dernière intensité et décalage du regard, non sans ironie, voire autodérision. Tristes encore exalte la vie et honore les morts. Car, pour le poète, embrasser le train du jour ou se faire semblable aux autres est le devoir, le seul, qui nous rend humains. »