Un cri qui ne reprend jamais son souffle

suivi de Poèmes de la main gauche

Un cri qui ne reprend jamais son souffle
.. il y a dans l’écriture le besoin impérieux de libérer le monde intérieur de ses limites, de lui offrir une voie / voix de sortie, pour obéir à une pulsion vitale, oui comme un cri ou un rire, et d’autre part le bonheur de contemplation du monde extérieur, de ce qu’il offre comme sources et ressources pour étancher nos soifs… Je crois au fond que je n’ai pas le choix d’écrire. Je pense à ces petits vieux qui restent fringants parce qu’ils vont tous les jours s’occuper du jardin.

Paru le 3 juin 2022

Éditeur : La rumeur libre

Poème
de l’instant

Ted Hughes

The guide

When everything that can fall has fallen
Something rises.
And leaving here, and evading there
And that, and this, is my headway.

Ted Hughes, Cave Birds, Traduit de l’anglais par Janine Mitaud
Orphée, Éditions de la Différence, 1991.