Collection bilingue « Poésie russe ». Traduction de Elena Bagno et Valentina Chepiga.

Dans cette œuvre monumentale, Vladimir Maïakovski donne à entendre les espoirs d’une population qui souhaiterait que les choses changent. Tiraillée entre la superstition, la révération religieuse, l’attente de l’avènement d’un âge enchanteur et la réalité - terrible - d’un monde où les nuages ne portent pas de pantalon.

La poésie aurait-elle quelque chose à dire ou voudrait-elle décrocher la lune ?