Une Habanera à Paris

Auteur : Zoé Valdés

Une Habanera à Paris

Poèmes d’anthologie, traduit de l’espagnol par Claude Bleton , 112 pages, Collection Du monde entier, Éditions Gallimard, 2005.

Résumé :
"La poésie de Zoé Valdés est un corps-à-corps avec un présent dont elle veut bâtir l’histoire en lui donnant un souffle qui balaye l’horizon du quotidien. « L’adolescence m’a trahie », écrit-elle, et d’un coup de talon, elle s’arrache aux abysses et embarque les dieux dans son aventure : Yalodde, cette « sainte garce », devient sa complice dans cette tentative d’accéder à la « conscience du toucher ». L’érotisme devient respiration des jours, abordage débordant, à la manière d’un flibustier de la caresse. Mais son île au trésor restera toujours la tendresse. Comment y accéder ? Par une porte de service qui n’a qu’une seule clé : sa poésie."

Paru le 1er mars 2005

Éditeur : Gallimard

Genre de la parution : Anthologie

Poème
de l’instant

Emmanuel Moses

Il était une demi-fois

Donnez-moi un mot
J’en ferai deux, j’en ferai trois
Et puis cent, et puis mille
Et quand je ne pourrai plus compter
Je repartirai en arrière
Jusqu’au tout premier
Qui sera le dernier.

Il était une demi-fois, Emmanuel Moses, illustré par Maurice Miette, Éditions Lanskine, 2019, p.32.