Une odeur d’oiseaux chantants

Pascale Thomas

Une odeur d'oiseaux chantants

Pascale Thomas est née à Alger en 1952. Elle a exercé plusieurs missions dans le domaine du livre et de la lecture. Elle vit à Montpellier. Une odeur d’oiseaux chantants est son premier livre publié. Composé de brefs chapitres, ce récit est celui d’une rencontre avec un être mystérieux appelé Mafou.

Extrait :
Voilà mon rêve dit Mafou. C’est une fille avec des oignons dans la tête et qui nourrit toute la maison. On la pique régulièrement pour extraire un jus très fortifiant, très apte à faire grandir les petits et à garder en forme les plus grands. Une servante la baigne chaque soir dans une grande cuvette bleue comme la lavande et lui masse les pieds en murmurant des mots pleins qui chantent. Quand cette fille est fatiguée ou a besoin de repos, on l’emmène dans la cour, derrière, là où rien ne pourra la déranger. Ni les cris, ni les pleurs, ni le rire des enfants.

Paru le 18 mai 2022

Éditeur : Cheyne

Poème
de l’instant

Mahmoud Darwich

« D’un ciel à l’autre pareil… »

D’un ciel à l’autre pareil,
passent les rêveurs

Anthologie
Traduit de l’arabe (Palestine) par Elias Sanbar
Éditions Actes Sud