Verdier

Contact

Rieux-en-Val

11220

Lagrasse

66 haiku de Buson

1er janvier 2004

66 haiku de Buson

Buson (1716-1783) est , avec Bashô et Issa, consideré comme un des 3 grands maîtres du haiku, forme poétique traditionnelle japonaise composée de 17 syllabes, exprimant la sensibilité du poète.
Les poèmes sont traduits pas Joan Titus-Carmel.

Poème
de l’instant

Coplas

Moqueur siffle le merle
quand l’alouette lève
sa volée en ton cœur.

José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.