Vingts sonnets pour Marie Stuart de Joseph Brodsky

Vingts sonnets pour Marie Stuart de Joseph Brodsky

L’amour de loin c’est de l’amour, mais loin
c’est loin.

Любовь сильней разлуки, но разлука длинней любви.

L’amour est bien plus fort que la séparation,
mais la séparation plus que l’amour durable.

Love is more powerful than separation,
but the latter is more lasting.

Paru le 1er janvier 2014

Éditeur : Les doigts dans la prose

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Poésie de Palestine

si peu de chants d’oiseaux
et, revenant au bercail –

nous avons fait fleurir le désert
nous avons fait chanter le désert

Deema Shehabi, Poésie de Palestine , Éditions Al Manar, 2013.