Vingts sonnets pour Marie Stuart de Joseph Brodsky

Vingts sonnets pour Marie Stuart de Joseph Brodsky

L’amour de loin c’est de l’amour, mais loin
c’est loin.

Любовь сильней разлуки, но разлука длинней любви.

L’amour est bien plus fort que la séparation,
mais la séparation plus que l’amour durable.

Love is more powerful than separation,
but the latter is more lasting.

Paru le 1er janvier 2014

Éditeur : Les doigts dans la prose

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Henri Michaux

« Posture privilégiée »

Magie naturelle d’une simple pose,
Mis au calme
l’esprit en quiétude laisse ailleurs les parleurs
les menteurs inscrits,
laisse s’étaler les naïfs transporteurs
des quotidiennes maximes sommaires de l’époque.
Ne sont plus entendues, les disputes

Hors de l’action
bras retirés de la circulation
aussi bien de l’attaque que de l’aide
retirés de la préparation à agir…

Henri Michaux, « Posture privilégiée », Revue Nulle Part, 1984.