Vision claire d’un semblant d’absence au monde

Auteur : Jacques Josse

"Mieux que quiconque, Jacques Josse sait, d’une image, de quelques mots assemblés sur des riens qui s’émeuvent, qui s’étranglent, condenser toute une vie en un éclair ou un tesson de bouteille charcutant brusquement le silence avant que le cours plus trépidant du monde ne le relègue à la page des faits divers (…)"
Lionel Bourg

Vision claire d’un semblant d’absence au monde est un chantier, un ensemble au long cours, séquences et poèmes écrits entre 1985 et 2001, destinés à ne former qu’un seul livre, publié ici dans son intégralité.

Paru le 1er octobre 2003

Éditeur : Apogée

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Guennadi Aïgui

« Un peu »

bonheur ? – « Un peu »
béatitude – « Un peu » :

ô murmure : comme vent – du soleil :

de pain – un peu… et de lumière du jour… –

et du petit bruit des hommes
comme d’une nourriture – pour la Mort prête… –

que nous la rencontrions paisiblement
comme si nous étions tous toujours sur tout seuil –

en fraternelle souffrance… –

ô notre liberté !… – lueur d’âme :

simple :

« Un peu »
1975

Aïgui, « Un peu », Festivités d’hiver, traduit du russe par Léon Robel, Les Éditeurs français réunis, 1978.