Vocabulaire

Auteur : Petr Král

Vocabulaire

Une chose est sûre, quand on suit le regard de Petr Kral décrivant le "baillement d’un livre", "le passage d’un mur d’en face", "la face cachée" et le matin fantastique où le "métro ne se reconnait plus", pas le temps de bailler : il sait, mieux que nul autre, saisir une image sur le vif. L’humeur est simple, tantôt drôle ou nostalgique, parfois rêveuse ou philosophique, dans cette centaine de textes, dont sept sont des échos à des tableaux de Leonardo Cremonini. autant de balises semées par une "vigie" de la langue française.

Paru le 1er novembre 2008

Éditeur : Flammarion

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Ted Hughes

Le guide

Quand tout ce qui peut tomber est tombé
Quelque chose s’élève.
Et s’en allant ici, et s’évadant là
Et cela, et ceci, telle est mon errance.

Ted Hughes, Cave Birds, Traduit de l’anglais par Janine Mitaud
Orphée, Éditions de la Différence, 1991.