de
Nicolas BOUVIER
Illustrations :
Blanc Alain
(photographies)
• illustrations : 45 photos en quadrichromie

Au menu du numéro 37 :
Proses et vers inédits de Dominique Sorrente, Pavie Zygas, Tristan Cabral, Pierre Minot, Véronique Joyaux, Ali Podrimja (traduit de l’albanais par Alexandre Zotos), Jean-Pierre Gandebeuf, Didier Jourdren et Franck Castagné.
Traits de plume de Roger Druet

Illustrations :
Bruges-Renard Coline
• ISBN : 978-2-35128-025-6
• format : 16 x 24
• pages : 184
• illustrations : Coline BRUGES-RENARD
Michèle Finck : “L’ouïe éblouie illumine et terrifie. Étrangère à toute langue, elle ne comprend pas les mots, seulement les sons. J’écris en cordée avec elle. Son écoute extrême me guide, me souffle le château, phrasé par phrasé. Elle fait de moi cette pianiste de mots qui trait les pis des sons. Selon les variations d’intensité de sa clairaudience, parfois très douce, (…)

Au sommaire, proses et vers inédits de Charles Juliet, Florence Vanoli, Alain Jean-André, Hervé Planquois, Valéry Arzoumanov, Nicolas Kurtovitch, Frédéric Ohlen, Isabelle Lelouch, Haris Vlavianos, Franck Castagné. Ce cahier est enrichi de photographies d’Alain Blanc.

Il s’agit ici, à travers les formes de l’adversité, intérieure le plus souvent, de s’avancer dans l’indéchiffrable. De s’alléger de tout ce qui encombre. De cet imprévisible cheminement vers le jour – la lumière avivée de l’immense – malgré les embûches de la solitude, de la souffrance. L’effort requis n’est pas sans rappeler les mots de Kafka : « Il a le sentiment qu’il se barre le chemin par le fait même qu’il vit. Mais ensuite, il tire la preuve qu’il vit de cet empêchement. » Charles Juliet, l’exigence (…)

Nous allons d’asile en exil dépourvus d’itinéraire, seulement soucieux de parcourir des lieux sans souhaiter nous les approprier. Pourtant, au cours de ces marches, ces lieux avec leurs paysages nourrissent nos rêves, notre mémoire, nous entraînant sans cesse au-delà. Et en contemplant ce qui nous entoure, nous finissons par oublier notre absence future, par comprendre notre destin : nous nous savons solidaires de ces espaces, nous devinons que l’infini est à notre portée. Dans ces poèmes d’un (…)

Cinq peintres-paysans du village Dogon de Koyo, au Mali, créent avec le poète Yves Bergeret des poèmes-peintures depuis sept ans : œuvres en grand format, régulièrement exposées, elles entretiennent, en croisant poème calligraphié et signes graphiques, un intense dialogue de création avec l’esprit des lieux. Juillet 2006, nouvelle étape : les cinq peintres créent à l’entrée de leur village une Maison des Peintres : maison pour accueillir et transmettre la pensée de leur communauté. Maison peinte : ils en (…)

de Gabrielle Althen et Pierre Mézin
Pour moi je dis que je fais corps
Avec cette prison
Avec la cave de la tête
Avec le taudis de l’espace occupé par l’esprit
Mais la lumière qui manque
Nous enjoint de nommer le manque de lumière
Crispé sur l’aire obscure
Petit bonhomme fais attention
Dans ton terrier dans mon terrier
Dans nos terriers d’aveugles
Nos fronts sont cette vitre
Posée sur la métaphysique
Et moi pour m’occuper
À mes pieds sur le sol
Un à un je ramasse
Les morceaux mal éteints (…)

Au sommaire :
Adonis, Jean Baptiste Cabaud, Mario Campaña (traduction de l’espagnol - Équateur - par Max Alhau), Yves Bergeret, Odile Caradec, Gaëlle Josse-Alaterre, Janine Modlinger, Fabien Neyrat, Irène Dubœuf, Lucien Becker et Franck Castagné.
Dessins : Aminda Guindo (peintre-paysan du Mali)

Illustrations :
Santamouris Christos
(peintures)
Ces soixante poèmes, plus un, sont placés à la fois sous le signe de la saisie brève du temps, saisie que l’on peut appeler si l’on veut : illumination immédiate, extase matérielle, épiphanie, et sous le signe du retard, du différé, de la latence, de la lente maturation.
Une analogie fonctionne pour ces poèmes de l’instant, celle qui les rapproche de l’art du cliché instantané et plus particulièrement celui de ces capteurs de l’air du temps et des lieux (…)