Voyage en Préhistoire

Auteur : Claude Held

Voyage en Préhistoire

le danseur de järrestad

Ceci est un homme qui danse.

Il danse la danse de l’oiseau
dans le pays de Scanie, en Suède.

Il porte les plumes de l’oiseau,
le masque de l’oiseau.

Il porte aussi le chant de l’oiseau
avec beaucoup de précautions rituelles.
Car le chant de l’oiseau est fragile.
Comme la neige…

Paru le 1er mars 2004

Éditeur : Pluie d’étoiles éditions

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Fereydoun Faryad

Ciel sans passeport

Exil amer.
Aucune lettre, nulle visite.
Sauf un moineau
Qui s’est posé sur la fenêtre
Avec en son bec
Un vers de Sappho.

Fereydoun Faryad, Traduction de Jacques Lacarrière, Revue Caravanes 7, Éditions Phébus, 2001.