Voyance, ce chant de l’aube et de la lumière, où l’on retrouve le souffle qui animait déjà la première oeuvre poétique de Jean Metellus au Pipirite chantant, s’enrichit dans cette nouvelle édition de textes inédits. Sa "vision" de cette terre d’Haïti, de ses hommes, de ses arbres, de ses paysages ou de ses rites, s’élargit, s’élève, se magnifie sans cesse.
Mais l’île natale n’est pas seulement pour le poète lieu d’origine solaire, elle est aussi traversée par la mémoire d’un passé sanglant et la conscience d’un présent violent, comme si Haïti, matrice généreuse, se montrait en même temps impuissante à retenir dans son giron ses enfants prodiues emportés par le tourbillon d’une histoire qui lui échappe encore. Et les derniers poèmes savent plus intensément que jamais rappeler ambiguïté du réel.