Pionnier de la littérature mauritanienne en français, Youssouf (1928-1988) fut aussi drama-turge et nouvelliste, qui est mort en prison pour cause de lutte politique. Son œuvre poétique comporte deux titres : À l’orée du Sahel et Sahéliennes (Dakar, NEA, 1975).