… de sel et de pain
Auteur : Paul Badin
(RUSSIE : entre Saint-Pétersbourg et Moscou)
Une bulle de temps les bouleaux blancs
sur la Neva le gai village
flotte en silence. l’or des coupoles
On n’y dort point.
Toutes choses y chantent. les lourds chalands
La loupe du cœur les villes fières
accueille leurs flux les flots d’argent.
d’images nouvelles :
Poème
de l’instant
Coplas
Ce que tu nommes l’avenir
est un futur antérieur où
jamais nous ne pourrons aller.
José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.