« – deishatz-me »
– deishatz-me
sola shens d’ajuda
me virar l’ambrada
deu nòst gran Diu Vivant.
– laissez-moi là
seule et sans aide aucune
dans la bourrasque
de notre grand Vivant.
BERNARD MANCIET
(1923 – 2005)
L’Enterrement à Sabres
Éditions Mollat / 1996
(1923 – 2005)
L’Enterrement à Sabres
Éditions Mollat / 1996
Poème
de l’instant
« Aubade »
I had two desires : desire to be safe and desire to feel.
Louise Glück, Poems 1962 - 2012, « Aubade », Farrar, Strauss and Giroux, 2012.