éclair éclat erre
de Florent Dumontier
Extrait :
du bout des lèvres
nous répliquons
nous nous appliquons
à brouiller nous le vertige
par un vertige encore plus grand
Poème
de l’instant
« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…
« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »
_
« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »
Paul Celan, Traduction de Martine Broda.