malambo productions

Contact

10 rue Marie-Laure

92270

Bois-Colombez

corazon al sur d'Eve Griliquez

1er juin 2006

corazon al sur d’Eve Griliquez

Avant de découvrir le continent sud-américain, j’ai rêvé avec ses poètes : des rêves tissés de couleurs chatoyantes, de broderies étincelantes, d’oiseaux baroques, de lumières éclatantes et rythmes étranges, sauvaes, de visions d’Indiens aux visages immobiles, comme modelés par les siècles, de terres immenses arides et desséchées. (…)
Les poètes
Eladia Blazquez
Jose Luis Borges
Pablo Neruda
Atahualpa Yupanqui
César Vallejo
Julio Cortazar
Alfonsina Storni
Juan Gelman
José Emilio Pacheco
Octavio Paz (…)

Poème
de l’instant

Alejandro Jodorowsky

C’est comme ouvrir un menhir avec les mains

Cessez de chercher, vous êtes la porte
et les gardiens qui en interdisent l’accès.
Chaque pas vous éloigne du nombril
chimères assoiffées d’aventure.
Vous croyez que le mariage vous libère de la mort
ou que l’argent vous marque dans la hiérarchie divine.
Cessez de chercher, la conscience est le philtre magique,
L’œil capable de rejoindre les orbites vides de Dieu
traversant la mort. Personne ne se rencontre soi-même
en parcourant les mers ou en explorant les cavernes.
C’est difficile, comme ouvrir un menhir avec les mains
car notre âme est plus dure que la pierre.

Alejandro Jodorowsky, Traduit de l’espagnol (Chili) par Martin Bakero et Emmanuel Lequeux
dire ne suffit pas, no basta decir, Le Veilleur Éditions, 2003.