murmure

Contact

Trois poètes norvégiens

1er juin 2011

Trois poètes norvégiens

Présentations et traductions par Anne-Marie Soulier
Oyvind Rimbereid
Hanne Bramness
Torild Wardenaer

Vingt-quatre poètes polonais

1er octobre 2003

Vingt-quatre poètes polonais

Anthologie de poésie polonaise
Traduction de Georges Lisowski

Poème
de l’instant

Paul Celan

« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…

« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »

_

« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »

Paul Celan, Traduction de Martine Broda.