murmure

Contact

Trois poètes norvégiens

1er juin 2011

Trois poètes norvégiens

Présentations et traductions par Anne-Marie Soulier
Oyvind Rimbereid
Hanne Bramness
Torild Wardenaer

Vingt-quatre poètes polonais

1er octobre 2003

Vingt-quatre poètes polonais

Anthologie de poésie polonaise
Traduction de Georges Lisowski

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.