presse universitaires Blaise-Pascal

Contact

Clermont-Ferrand

Transmettre, cheyne, 30 ans d'édition de poésie

1er juin 2010

Transmettre, cheyne, 30 ans d’édition de poésie

Numéro Hors série, réunissant des textes d’auteurs, de passeurs et de lecteurs : éditeur universitaires, enseignant, traducteur, journaliste, conservateur, metteur en scène, comédienne, étudiants…

Poème
de l’instant

Alejandra Pizarnik

Seulement

je comprends déjà la vérité

elle éclate dans mes désirs

et dans mes détresses
mes déceptions
mes déséquilibres
mes délires

je comprends déjà la vérité

à présent
chercher la vie

Alejandra Pizarnik, 1936-1972, Œuvre poétique , « Seulement », traduit de l’espagnol par Silvia Baron Supervielle et Claude Couffon, Actes Sud, 2005.