revue Poésie

colette.klein@ac-paris.fr

Contact

Colette Klein
164 rue des Pyrenées

75020

Paris

<i>Concerto pour marées et silence</i>

1er janvier 2009

Concerto pour marées et silence

revue annuelle
Avec la participation de Claude Albarède, Marc Alyn, Madeleine Assous, Raymond Beyeler, Eliane Biedermann, Claudine Bohi, Denise Borias, Gérard Cléry, Danièle Corre, Maurice Couquiaud, André Doms, Jean Dubacq, Pierre Esperbé, Mireille Fargier-Caruso, Vera Feyder, Alain Freixe, Eva Gallizzi, Roger Gonnet, Françoise Han, André Lagrange, Bertrand Lampin, François Laroque, Jean-Claude Martin, Jean-Paul Mestas, Bernard Montini, Gérard Murail, Nimrod, Michel Passelergue, Claude Petey, (…)

Poème
de l’instant

Guennadi Aïgui

« Un peu »

bonheur ? – « Un peu »
béatitude – « Un peu » :

ô murmure : comme vent – du soleil :

de pain – un peu… et de lumière du jour… –

et du petit bruit des hommes
comme d’une nourriture – pour la Mort prête… –

que nous la rencontrions paisiblement
comme si nous étions tous toujours sur tout seuil –

en fraternelle souffrance… –

ô notre liberté !… – lueur d’âme :

simple :

« Un peu »
1975

Aïgui, « Un peu », Festivités d’hiver, traduit du russe par Léon Robel, Les Éditeurs français réunis, 1978.