Née en 1976 en Espagne, de père italien et de mère argentine, Samantha Barendson vit aujourd’hui à Lyon et travaille à l’École Normale Supérieure.
Comme elle, ses textes voyagent d’une langue à une autre. Après avoir étudié la littérature hispano-américaine à l’Université Lumière Lyon 2, et plus particulièrement les nouvelles de Cortázar et l’absence de ponctuation dans L’automne du patriarche de Gabriel García Márquez, elle se consacre à la traduction puis à l’écriture.
Auteur de poésie et de pièces de théâtre, elle aime surtout travailler avec d’autres poètes, peintres, illustrateurs, photographes ou (…)

Dans Machine arrière , Samantha Barendson nous entraîne à ses côtés pour revivre avec elle les grandes ou petites étapes qui ont marqué sa vie.
Le recueil commence avec des poèmes à hauteur d’enfant, découvrant la magie mais aussi la violence de l’existence, les premiers flocons de neige, les premières hontes, et elle se poursuit à l’adolescence jusqu’à l’âge adulte qui la fera devenir poète.
Un recueil de poésie bouleversant de sincérité, écrit avec justesse et légèreté.
Une manière de journal intime (…)

J’aime traverser la flaque. C’est comme ça que l’on appelle l’océan Atlantique en Argentine, el charco, pour essayer de réduire au maximum l’espace qui sépare Buenos Aires de Paris, pour croire qu’il suffit d’un enjambement pour se retrouver sur l’autre rive.
La flaque, je l’ai traversée il y a longtemps, en bateau, dans le ventre de ma mère. Et depuis, je remets souvent les pieds en Amérique du sud, plus rarement en Amérique du nord. L’année dernière j’ai traversé la flaque pour atterrir à Montréal et je (…)

Préface de Charles Dujour Bosquet.
« Comme toute langue, toute réalité est vivante, organique ; tout poème est alors par évidence une conquête essentielle étroitement liée à l’époque où il voit le jour. Comme toute création, il demeure une écriture nouvelle en son temps. » Cette anthologie poétique réunit, sous la direction de monsieur Charles Dujour Bosquet, 65 auteurs contemporains venant de divers horizons. Et les textes regroupés ici ressemblent chacun à un appel marqué par une force criant à l’avenir ; (…)

Il paraît que, lorsqu’il est mort, certaines parties de mon corps sont devenues toutes blanches. Il paraît que, lorsqu’il est mort, j’ai demandé à ma tante si elle pensait que le sien et le mien étaient ensemble assis sur un nuage. Il paraît que, lorsqu’il est mort, tout le monde a beaucoup pleuré. Il paraît que, lorsqu’il est mort, une lettre a été retrouvée. Il paraît que, lorsqu’il est mort, cette lettre a été jetée. Il paraît que, lorsqu’il est mort, il dormait. Il paraît que, lorsqu’il est mort, il (…)

46 POÈTES, 22 PAYS 
 Faisant écho au festival Voix de la Méditerranée, l’anthologie rassemble une création de chacun des quarante-six poètes, originaires de vingt-deux pays du pourtour méditerranéen, invités fin juillet 2014, à Lodève. 
 Poème écrit, poème visuel, performance, art action… trouvent ici leur place, dressant un panorama étonnant et vivant de la poésie actuelle. L’édition de chaque texte dans sa langue originale et en français convie le lecteur à un voyage visuel et sonore, pour préparer ou (…)

Insomnies est un projet né de la rencontre de l’univers de Samantha Barendson, poète, et de celui de Romain Lamberet, photographe.
La série d’images proposée par Romain Lamberet est née de manière fortuite lorsque ce dernier découvre – en fixant des luminaires grâce au zoom de son appareil – des formes que l’œil seul ne décèle pas. Il initie alors un véritable travail de captation lumineuse afin de saisir les subtiles vibrations de l’incandescence, la calligraphie des filaments.
Samantha Barendson a voulu (…)

Insomnies est un projet né de la rencontre de l’univers de Samantha Barendson, poète, et de celui de Romain Lamberet, photographe.
La série d’images proposée par Romain Lamberet est née de manière fortuite lorsque ce dernier découvre – en fixant des luminaires grâce au zoom de son appareil – des formes que l’œil seul ne décèle pas. Il initie alors un véritable travail de captation lumineuse afin de saisir les subtiles vibrations de l’incandescence, la calligraphie des filaments.
Samantha Barendson a voulu (…)

Lecture poétique, à l’occasion de la journée internationale des droits des femmes.

Soirée autour des éditions belges Le chat polaire
Trois poétesses, trois univers, trois voix, un éditeur. :
Tu m’aimes-tu ? de Samantha Barendson
Portrait du bon goût en individu ma foi plutôt aimable de Lou Sarabadzic
Juste un doigt de liberté, de Max Zouic

Dialogue entre Samantha Barendson et Ariana Daniele autour de l’écriture poétique, suivi d’une lecture à deux voix.
Soirée organisée par Laura Balaguer, doctorante à l’Université Aix-Marseille. Elle travaille sur les écrivains argentins vivant en France et collabore avec La Noria, association franco-espagnole d’Aix-en-Provence qui chaque année reçoit en résidence un écrivain de langue (…)